jeudi 25 mars 2010

pendant ce temps sous le soleil béninois...

HEIN !!!! j'ai réussi à ouvrir mon blogue, you hou !!! vous remercierez l'évêque de porto novo d'être décédé, grâce à lui, il n'y a pas d"école aujourd'hui et ça me donne un peu de temps pour vous écrire... d'ailleurs, avec les calculs de moyennes (notes de fin de trimestre), la correction des examens et le long long congé de pâques, je ne commencerai à enseigner véritablement que le 12 avril. ça va me donner du temps pour en apprendre un peu plus sur les royaumes africains entre les 10e et 16e siècle...

voici donc le message que la plupart d'entre vous ont déjà dû recevoir cette semaine :


bonjour a tous !

et voici et voila, des nouvelles fraiches (ou chaudes, ce serait plus juste !) du bénin !
je commence en faisant toutes mes plates excuses a sam et jp, ça fait 2 fois que j'essaie d'ouvrir la page de mon blogue, mais rien n'y fait, ça ne fonctionne pas... et comme je n'ai pas l'habitude d'avoir un cellulaire, j'oublie toujours de le prendre avec moi et je manque systématiquement tous mes appels. bref, il faut être patient quand on veut m'appeler ! alors mélanie et la technologie, c'est pas encore gagné...

la vie béninoise est fascinante ; immensément riche, mais tout se fait a un rythme si lent ici... manger, dormir; faire la sieste, attendre, remanger, redormir... et contrairement a ce que je craignais, la montréalaise a tendance hyper active que je suis vis tres bien avec ça !!!

la semaine derniere, on a eu une formation avec les des inspecteurs du ministere; david, catherine et moi, on a eu la chance de tomber sur un monsieur trop sympathique, qui ne suivait pas vraiment l'horaire établi... histoire, politique, vodoun, on a parlé de tout et de rien, et c'était vraiment hyper enrichissant. un genre de alain béninois, qui a une vision hyper intéressante de la vie et qu'on pourrait écouter pendant des heures...

on a aussi fait nos 1eres observations, et les cours ici, c'est pas super excitant. le prof ecrit au tableau, les eleves recopient dans leurs cahiers. cela dit, j'ai pu rencontrer mes enseignants associés à l'ecole not'dame, et ils sont super gentils. pas trop du genre a taper sur leurs eleves je crois, et tres disponibles et sympathiques. je vais enseigner a 3 groupes differents : religion et culture de la paix en 6e (les plus jeunes, l'ordre est décroissant ici), droits de la personne et paix sociale en 4e (decidement, je vais être plongée dans l ethique et culture religieuse ), et les royaumes du ghana et du monomotapa entre les 10e et 16e siecle en 5e/ il va y avoir du travail de recherche a faire, j'ai jamais entendu parlé de ca moi, le monomotapa... en tout cas, j'ai vraiment hate de commencer a enseigner, ca va etre tres stimulant je crois.

et sinon, j'apprivoise doucement la vie au quotidien. avant hier, j'ai négocié mon 1er zem toute seule et tata josianne m'a dit que j'avais payé le bon prix, yé ! je commence a me retrouver un peu dans toutes ces rues et a les distinguer. j'arrive a traverser la rue sans trop risquer de me faire écraser;les enfants de mon quartier continuent de m'appeler yovo, mais en me saluant discretement avec un beau sourire plutot que de répéter sans arret la comptine qu'ils chantent aux blancs (yovo yovo bonsoir, ca va bien, merci !). hier, j'ai eu le droit de participer a la préparation d'un repas pour la 1ere fois (j'ai coupé 1 oignon et 4 tomates, et pas de la bonne facon evidemment, mais tout de meme...). et j'ai passé l'epreuve du 1er lavage a la main sous la supervision de mamie.

je vous ai parlé de mamie ? je ne me souviens plus... en tout cas, je comprends bien ce qu'est une société matrilinéaire en ce moment ! mamie, elle voit tout, elle entend tout, elle sait tout. sérieux, c'est presque paranormal par moments. en tout cas, je vous jure que faire du lavage sous sa supervision, c'est toute une mission. quand je lui ai delandé si je pouvais faire du lavage samedi matin, elle m'a fait libéré une bassine. et sans rien dire, elle m'a regardé faire. et sa fille josianne aussi, et toutes les autres filles de la maison. j'ai donc mis tous mes vetements dans la bassine avec du savon, et j'ai tout frotté, tout lavé de mon mieux. j'arrive pour rincer, josianne me regarde et dit : maintenant, on va recommencer. HEIN ? et oui, on recommence... j'ai donc vidé la bassine dans la rue, sous le regard amusé des voisins. et josianne m'a montre comment faire, en séparant les couleurs, en mettant beaucoup de savon et en frottant d'une technique que je ne maitrise pas trop je crois. j'ai donc tout relavé, et revidé la bassine. et tout rincé. mais mamie a vue que mes pantalons bleus déteignaient un peu, et que j'avais tout rincé avec la meme eau. Il faut rincer une 2e fois, qu'elle me dit. ENCORE ? patiemment, je revide la bassine dans la rue. je rince le pale. je revide la bassine; je rince le foncé, re bassine, je rince les pantalons qui déteignent, re bassine, les voisins ne se peuvent plus et je ris avec eux, tout en sueur... et enfin, je peux étendre mon linge sur la corde. et laissez moi vous dire qu'il sent bon !

et voilà: la vie ici, c'est comme ca. on apprend lentement et patiemment. avec un tourbillon d'enfants que j'adore déja tout plein, meme louange qui peut etre un vrai petit démon par moment. le hit de la semaine : a la clair efontaine. meme mamie la chante maintenant.

voila, je pense tout plein a vous et je vous aime beaucoup, et continuez a m'envoyer des nouvelles !

a bientot

mélanie (:
voilà. j'en profite pour ajouter que depuis dimanche, la ville est submergée par un nuage de poussière ; quand on regarde le soleil, on le voit comme si tout le ciel était couvert d'un voile plus ou moins transparent. je croyais, compte tenu de la circulation très dense et de la chaleur intense, que c'était du smog. et ben non, c'est plutôt l'harmattan qui est arrivé, avec quelques mois de retard... l'harmattan, c'est un vent qui arrive du désert, quelque part entre les mois de novembre et janvier. et comme il arrive du désert, il transporte avec lui plein de particules de sable. alors en plus d'être constamment couvert de sueur, on est maintenant constamment couvert de poussière...

2 commentaires:

  1. Salut MélAAnie,

    content de voir que tu t'es initiée à la technologie du blogue finalement... Je vais donc venir jeter un coup d'oeil une fois de temps en temps. Peut-être que tu n'es pas encore en mesure de lire tes commentaires par contre... Ça viendra!

    Gros becs xxxx

    RépondreSupprimer
  2. Yé! Mélanie se réconcilie avec la technologie! J'espère que tu passes du bon temps. On pense souvent à toi et à ce que j'entends, tu donnes rarement des nouvelles... Nous on aimerait en avoir PLUSSE !!! Je trouve ça drôle ton histoire de lessive béninoise, parce que moi aussi j'ai vécu la même affaire quand Jean-Philippe est venu me rejoindre à Marseille. «Hein? Tu laves ton linge comme ça? Ben non! Au Bénin là, ils font pas ça comme ça.» Évidement tout le reste du voyage, le frotti-frotta en spirale du linge-contre-linge et l'essorage minutieux avec main inversée et spirale repliée s'avérera la seule possibilité acceptable pour notre lavage. Et bien sûr, quand, moi j'essaie d'imiter la technique, je ne cesse de me faire corriger... Sauf que c'était pas par une Mamie...

    Comme le dit si bien JP, en effet, j'espère que tu sais comment aller lire tes commentaires de blogue. Donne-nous des nouvelles, ça fait déjà trop longtemps...

    Sam
    -xxx-

    RépondreSupprimer